True Colors @HRD Fine Art

色彩をテーマにしたグループ展に出品します。

春の京都は花も山も人も朗らかでいい感じです。

お近くにお越しの際にはぜひお越しください。

True Colors
会場：HRDファインアート
会期：2025年4月12日〜5月31日
時間：木曜日 11:00〜15:00 / 金・土曜日・4月13日（日）・5月4日（日・祝）11:00〜19:00
休廊：日・月・火・水曜日（事前のアポイントにより観覧可能）
＊5月15日（木）〜17日（土）はアートフェア出展のため休廊
＊4月13日（日）・5月4日（日・祝）はオープン（11:00〜19:00）
◻︎オープニングレセプション：2025年4月12日（土） 17:00〜

https://hrdfineart.com/exb-truecolors25.html

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
True Colors

クロエ・チャイ　寺島みどり　辻元美穂　岡優七

HRDファインアートでは、4月12日から5月31日までの会期で、「True Colors」と題し抽象絵画における色彩表現に着目した展覧会を開催します。3名の日本人アーティスト（寺島みどり、辻元美穂、岡優七）と1名のシンガポール人アーティスト（クロエ・チャイ）、4名の女性アーティストによるグループ展となります。

「カラリスト」「色彩の画家」といった言葉があるように、絵画において、特に感情表現や空間表現との関わりで色彩は重要な要素のひとつとなっています。19世紀の印象派絵画における明るく鮮やかな色彩を用いた光の表現や、色彩・色面そのものを絵画作品の主役に位置付けるような20世紀半ばの「カラーフィールド・ペインティング」、色彩の対比や組み合わせによって幻惑的な視覚効果を生み出す「オプ・アート」などの動きを経て、現代の抽象絵画の中でも色は多彩な役割を果たし続けています。

本展では、豊かな色彩を用いた絵画作品を制作する国内外4名の作家を取り上げ、色が持つ意味性や象徴性、風土色、色彩理論、感情表現などにまつわる幅広い思考へと鑑賞者を誘います。

* * * * *

本展は写真作家・南條敏之の個展「Hakusha-Seisho - White Sands, Green Pines」との同時開催となります。

* * * * *

アーティストからのメッセージ

私のアートを巡る旅の中では、1枚1枚のキャンバスが私の日記の1ページであり、私の内面世界の反映である。重要なのは見た目の美しさだけではない。ひとつひとつの作品が伝える物語、喚起する感情にこそ意味がある。私のアートは私の声であり、生命に触れるための、そして視点を共有するための媒体なのだ。

（クロエ・チャイ）

私はこれまでずっと、色を通じて自分の思いを表現してきました。色はとても個人的なもので、人それぞれの人生の記憶によって異なります。今回の作品では、色を表現するために大事な「塗る」という動作を意識しました。

（寺島みどり）

私にとって描くことは、「この色が、この線がここにあったら気持ちいいかも」という生理的な喜びに従っていくことの連続です。最近使用している不定形のキャンバスパネルも、布や紙に描いたドローイングを元に制作しています。

色を塗る、線を引くという行為の積み重ねによって浮かび上がってくるフォルムや画面上の空間に身を任せるようにして描いています。

（辻元美穂）

私の制作は、「かくこと」そのものがテーマである。目前の画面に対し、前も後もなく「今」の描画を繰り返しその集積を作品とする。この集積を見た人に、私の積み上げた色や形、言葉、意味のうち、どこが掬われるか分からない。しかし受け手にかかわらず、またそこに誰もいなくても、私は「かく」ことにより考え、主張し続けたい。

（岡優七）

* * * * *

会場：HRDファインアート

会期：2025年4月12日〜5月31日

時間：木曜日 11:00〜15:00 / 金・土曜日・4月13日（日）・5月4日（日・祝）11:00〜19:00

休廊：日・月・火・水曜日（事前のアポイントにより観覧可能）

＊5月15日（木）〜17日（土）はアートフェア出展のため休廊

＊4月13日（日）・5月4日（日・祝）はオープン（11:00〜19:00）

オープニングレセプション：2025年4月12日（土） 17:00〜

https://hrdfineart.com/exb-truecolors25.html

* * * * *

* * * * *

True Colors

Chloe Chai / Midori Terashima / Miho Tsujimoto / Yuna Oka

HRD Fine Art is pleased to announce a group exhibition titled “True Colors” from April 12 through May 31, 2025, highlighting abstract paintings of four female artists who focus on painterly expression characterized by the use of rich, vibrant colors. Three artists, Midori Terashima, Miho Tsujimoto, and Yuna Oka, are from Japan, and one artist, Chloe Chai, is from Singapore.

Color is and has been an important element in painting, especially in a sense that colors are often liked with expression of emotions or depiction of space. Terms like “colorist” and “chromatic painting” also point to the significance of colors in painting.

From "Impressionist" painters of 19th century who strived to depict the light using bright colors, to "color field painting" of mid-20th century that put vast, solid colored areas to the center stage of abstract expressionism movement, and to "op art" that combined colors and geometric forms to create optical illusions, color has been, in various ways, essential to the evolution of modern painting, and still is extensively explored by contemporary painters around the globe.

This exhibition displays artworks of four painters who primarily work with rich, vibrant colors, presenting the viewer with an opportunity to examine such colorful topics as semantics and symbolism, regional colors, theory of colors, and emotional expressions.

* * * * *

This exhibition will be on view at the same time as Toshiyuki Nanjo's solo exhibition "Hakusha-Seisho: Wihte Sands, Green Pines."

* * * * *

Artists' Statement

In my journey through art, every canvas is a page of my diary, a reflection of my inner world. It’s not just about the aesthetics; it's about the story each piece tells, the emotions it evokes. My art is my voice, my medium of touching lives, and sharing perspectives.

- Chloe Chai

I have always been expressing my own thoughts through colors. Colors can be very personal, and they function differently depending on each person's memories of life. For this exhibition, I focused on gestures of applying colors, as they are essential in color expressions.

- Midori Terashima

For me, painting is a series of act of following my own instinctive joy, of continuously asking myself: "Would it feel good if I put this color here or this line here?" The shapes of free-form, non-geometric canvases, which I often use recently, are also based on my spontaneous drawings on paper or cloth.

I just let myself go with the forms and spaces that result from the accumulation of my act of applying colors and drawing lines.

- Miho Tsujimoto

The theme of my creation is the very act of "drawing." Facing up to a piece of canvas, I repeat instantaneous act of drawing without caring about before or after, and the accumulated result of such actions becomes my painting. I don't know what part of that accumulation will be scooped up by the viewer: color, form, word, or meaning? But regardless of the viewer's response, or even the lack of it, I think and speak out through my act of drawing.

- Yuna Oka

* * * * *

Venue: HRD Fine Art

Date: April 12 - May 31, 2025

Hours: Thu 11:00am - 3:00pm / Fri & Sat & April 13 (Sun) & May 4 (Sun) 11:00am - 7:00pm

Closed: Sun, Mon, Tue, Wed (Viewing available by appointment) / May 15 - 17 (due to art fair participation)

Opens on April 13 (Sun) & May 4 (Sun): 11:00am - 7:00pm

Opening Reception: April 12, Saturday, 5:00pm-7:00pm

https://hrdfineart.com/exb-truecolors25-e.html