公募・スイカ美術展

2024年9月6日から10月5日まで HRDファインアート（京都）にて開催の「公募・スイカ美術展」に出品します。

「公募・スイカ美術展」はレスチナ／ガザへの人道支援チャリティを目的とした無審査・アンデパンダン形式の公募展です。果物のスイカをモチーフとした作品、もしくはスイカのカラー（緑、赤、白、黒）を用いて表現された作品が集まります。

緑、赤、白、黒はパレスチナ国旗の色であり、その4つの色によって描かれるスイカは停戦と平和を求めるシンボルとして世界中に拡散しています。

寺島は、嬉しさと楽しさと 平和への思いを込めてパステル画を描きました。

是非会場にお越しになって、展示されている作品を楽しみ、ご購入いただければと思います。

よろしくお願いいたします。

= = = = =

公募・スイカ美術展
BYOW: Bring Your Own Watermelon
会場： HRDファインアート（京都市上京区上御霊竪町494-1）
会期： 2024年9月6日（金）～10月5日（土）
時間： 木曜日 11:00～15:00／金・土曜日 11:00～19:00
休廊： 日・月・火・水曜日（事前のアポイントにより観覧可能です）

出品作家（9月2日現在、順不同）：
家原恵太、marron chantilly、とべあおい、辻元美穂、ふりつづみ天鼓堂、本原令子、斎藤圭太、Laila、酒井稚恵、林ケイタ、鈴木崇、岡本光博、上野洋嗣、寺島みどり、鈴木淳、小松可奈子、宮脇由美、田中加織、小山陽菜、だるま森＋えりこ（ARTの種工場）、栗原亜也子、しろねこ

詳細は以下のリンクをご覧ください。

・HRD FINE ART website 
http://hrdfineart.com/exb-watermelon24.html 

・HRD FINE ART facefook
 https://fb.me/e/1ulXgGZDb 

= = = = = = = = = =

Dear all,

We hope this email finds you well.

HRD Fine Art is pleased to announce an open-call, non-juried charity exhibition titled "BYOW: Bring Your Own Watermelon," on display from September 6th through October 5th, 2024. This is the first ever open-call exhibition to be held at the gallery, and it aims to support and contribute to the humanitarian aid in Gaza, Palestine.

As the title suggests, this exhibition is themed around watermelon as well as the four colors to represent the fruit, namely green, red, white, and black. It is a non-juried exhibition, therefore anyone can apply and exhibit their art, regardless of genre, material, or format.

Presently, in the Gaza district of Palestine, many lives are being lost due to the ruthless attack of Israeli military forces, including those of infants and newborn babies. Just like what happened to the Jews in Europe some 80 years ago, the current atrocious incident in Gaza is condemned by many people as genocide.

The four colors of watermelon─green, red, white, black─are also the colors used in the national flag of Palestine, and the fruit now has become a symbol of peace, protest, and solidarity. Taking place in Japan, who caused disastrous destructions and commit horrendous crimes during the first half of the 20th century, this exhibition "BYOW" aims to bring forward the message of peace for the people in Gaza, in the Middle East, and in the whole world.

= = = = =